¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â | ȸ¿ø°¡ÀÔ
  °øÁö»çÇ×
  ¾ð·Ðº¸µµ
  Æ÷Åä°¶·¯¸®
  ±ÔÁ¤¤ý¾ç½Ä
  È«º¸°Ô½ÃÆÇ
°í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ > ¾ð·Ðº¸µµ

[Áß¾ÓÀϺ¸/The New York Times] ¹Ì±¹ÀÇ ¿¬¼â ÃÑ°Ý »ìÀÎÀÌ ´øÁ®ÁØ ±³ÈÆ
Á¶È¸ : 12,491
2015.10.06 09:36
 
Áö³­ 8¿ù ¹Ì±¹ ¹öÁö´Ï¾Æ ¹æ¼Û»ç ±âÀÚ 2¸íÀÌ »ý¹æ¼Û µµÁß ÀÜÀÎÇÏ°Ô »ìÇØ´çÇß´Ù. ±× ¸ð½ÀÀº ¸¶À½¼Ó¿¡ Áö¿ï ¼ö ¾ø´Â »óó¸¦ ³²°å´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¾Öµµ¸¦ Ç¥ÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¸»°í ±³ÈÆÀ» ã¾Æ¾ß ÇÒ ¶§´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹¿¡¼± 16ºÐ¸¶´Ù 1¸íÀÌ Ãѱ⿡ ¸ñ¼ûÀ» ÀҴ´Ù. °ü·Ã ¼öÄ¡ 3°³¸¦ ¤¾î º¸ÀÚ. ¨ç 6°³¿ù¸¶´Ù Ãѱ⿡ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ´Â ¹Ì±¹ÀÎ ¼ö´Â Áö³­ 25³â°£ ¸ðµç Å×·¯ÀÇ Èñ»ýÀÚ, ±×¸®°í ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº°ú À̶óÅ© ÀüÀï¿¡¼­ Èñ»ýµÈ ¹Ì±¹ÀÎ ¼ö¸¦ ÇÕÇÑ °Íº¸´Ù ¸¹´Ù. ¨è 1968³â ÀÌÈÄ Ãѱ⠻ç¸ÁÀÚ ¼ö´Â ¹Ì ¿ª»ç»ó ¸ðµç ÀüÀïÀÇ Àü»çÀÚ ¼öº¸´Ù ¸¹´Ù. ¨é ¹Ì±¹ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÃѰÝÀ» ¹Þ¾Æ ¼ûÁú È®·üÀº ´Ù¸¥ ¼±Áø±¹µéº¸´Ù 14¹è³ª ³ô´Ù. Ãѱ⠹®Á¦ Àü¹®°¡ÀÎ µ¥À̺ñµå Çì¸à¿þÀÌ ÇϹöµå´ë ±³¼ö°¡ Á¦½ÃÇÑ ÀÚ·á´Ù.

¡¡¹öÁö´Ï¾Æ »ç°ÇÀÇ ¹üÀÎÀÌ ¸®Æ÷ÅͷΠȰµ¿ÇÒ ´ç½Ã ¾´ À̸§Àº ¡®ºê¶óÀ̽º Àª¸®¾ö½º¡¯´Ù. ±×´Â Áö³­ 6¿ù Âû½ºÅÏ ±³È¸ Ãѱ⠳­»ç »ç°ÇÀ» º¸°í ÀüÁ÷ µ¿·á ¾Ù¸®½¼ ÆÄÄ¿¿Í ¾Ö´ý ¿öµå¸¦ »ìÇØÇÒ ÃÑÀ» ¼Õ¿¡ ³ÖÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Ãѱ⠹üÁ˰¡ ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥ Ãѱ⠹üÁ˸¦ ³º´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù. Àª¸®¾ö½º´Â ¹üÇà µÚ ABC´º½º¿¡ º¸³½ Àå¹®ÀÇ ÆÑ½º¿¡¼­ ¡°³ª´Â Çѵ¿¾È Æø¹ß¸¸À» ±â´Ù¸®´Â Àΰ£ È­¾à°í¿´´Ù¡±°í Àû¾ú´Ù. ÃÑ°Ý Àå¸éÀ» µ¿¿µ»óÀ¸·Î ³ìÈ­Çϰí À̸¦ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¿Ã·È´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾úÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×°¡ Á¤½Åº´ÀÚ¿´´À³Ä ¾Æ´Ï³Ä¿Í´Â »ó°ü¾øÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ Ãѱâ Á¤Ã¥ÀÌ Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ °Ç ºÐ¸íÇÏ´Ù. Æø¹ßÇÒ ¼ø°£¸¸ ±â´Ù¸®´Â È­¾à°í °°Àº »ç¶÷ÀÌ ¹«±â¸¦ ¼Õ¿¡ ³ÖÁö ¸øÇÏ°Ô ¸·´Â º¸ÆíÀû ½Å¿øÁ¶È¸Á¶Â÷ ¹Ì±¹¿£ ¾ø´Ù.
 
±â»ç À̹ÌÁö
¡¡Çö´ëÆÇ ±ÝÁÖ¹ýó·³ ¾ö°ÝÇÑ Ãѱ⠼ÒÀ¯ ±ÝÁöÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÏÀÚ°í ÁÖÀåÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. Ãѱ⠺¸À¯¸¦ ¹«Á¶°Ç ±ÝÁöÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀº À§Çå ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ°í, Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Îµµ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ±×º¸´Ù´Â Ãѱ⠻ç°ÇÀ» °øÁߺ¸°ÇÀÇ À§±â·Î Á¢±ÙÇØ ÇØ°áÃ¥À» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹¹ÎÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¿ì¸®´Â Àå³­°¨°ú »ç´Ù¸®, ¹ÂÃß¾ó ÆÝµå¿Í ¼ö¿µÀåÀ» ±ÔÁ¦ÇÑ´Ù. Àå³­°¨µµ ±ÔÁ¦Çϴµ¥ Ãѱ⵵ ±× Á¤µµ´Â µÅ¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î?

¡¡¹Ì »ê¾÷¾ÈÀüº¸°ÇûÀº ¿¬°£ 300¸íÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°¡´Â »ç´Ù¸® »ç°í¸¦ ¸·±â À§ÇØ 7ÂÊ¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾ÈÀü±ÔÁ¦ Ã¥ÀÚ¸¦ ¹ß°£ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ¸Å³â 3¸¸3000¸íÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°¡´Â Ãѱ⿡ ´ëÇØ ¹Ì ¿¬¹æ Á¤ºÎ´Â ¡®ÁøÁöÇÑ ³ë·Â¡¯ÀÌ¶ó ¿©°ÜÁú ¸¸ÇÑ ±× ¾î¶² Á¶Ä¡µµ ÃëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Ãѱâ ÁöÁöÀÚµéÀº Ãѱâ¿Í ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÀÚÁÖ ºñ±³ÇÑ´Ù. ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ°¡ ¸¹´Ù°í ÀÚµ¿Â÷ ¿îÇàÀ» ±ÝÁö½Ã۰ڴÀ³Ä´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.

¡¡½ÇÁ¦·Î Ãѱ⿡ °øÁߺ¸°Ç ¹æ½ÄÀ» Àû¿ëÇÒ ¶§ °¡Àå Âü°íÇÒ ¸¸ÇÑ ´ë»óÀº ÀÚµ¿Â÷´Ù. Áö³­ ¼ö½Ê ³â°£ ¿ì¸®´Â ÀÚµ¿Â÷¸¦ Á» ´õ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¸¸µé±â À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î µµÀÔÇß´Ù. ¾ÈÀüº§Æ®¿Í ¿¡¾î¹éÀ» Àǹ«È­Çß°í, û¼Ò³â ¿îÀü¸éÇ㠹߱ÞÀ» Á¦ÇÑÇß´Ù. À½ÁÖ¿îÀüÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ°í ·ÎÅ͸®¸¦ ¸¸µå´Â ÇÑÆí Ⱦ´Üº¸µµ Ç¥½Ã¸¦ °³¼±Çß´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ¾ÈÀü°Ë»ç¸¦ °­È­Çß°í, ¿îÀü Áß ÈÞ´ëÀüÈ­ ±ÝÁö Á¤Ã¥µµ µµÀÔÇß´Ù.

¡¡ÀÌ·± ³ë·ÂÀº ³î¶ó¿ì¸®¸¸Å­ ¼º°øÀûÀ̾ú´Ù. 1921³âÀÇ ÀÚµ¿Â÷ »ç°í »ç¸Á·üÀ» 2015³â¿¡ Àû¿ëÇϸé ÇÑ ÇØ¿¡ ÀÚµ¿Â÷ »ç°í·Î ¼ûÁö´Â »ç¶÷Àº 71¸¸ 5000¸í¿¡ ´ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦ »ç¸Á·üÀº ±×º¸´Ù 95%³ª ³·´Ù.

¡¡ÇÏÁö¸¸ Ãѱâ´Â ´Ù¸£´Ù. ºñ°ÌÇÑ ¿ö½ÌÅÏ Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ¹Þ¾ÆÁØ ·Îºñ ¶§¹®¿¡ Ãѱ⠻ç°í ¿¬±¸Á¶Â÷ ¼ö³â° ¾Æ¹« ÁøÃ´ÀÌ ¾ø´Ù. 19¼¼±â¸¸ ÇØµµ Ãѱ⠾÷ü´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ½ò ¼ö ¾ø´Â ÃÑÀ» »ý»êÇß´Ù. ±×·¯³ª Áö±Ý Ãѱ⠾÷üµéÀº ¡®½º¸¶Æ® ÃÑ¡¯ µµÀÔ¿¡ °Ý·ÄÇÏ°Ô ÀúÇ×ÇÑ´Ù. ÈÞ´ëÀüÈ­µµ µµ³­´çÇÏ¸é ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß Ç® ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Ãѱâ´Â ±×·± º¸¾ÈÁ¶Ä¡µµ ¾ø´Ù.

¡¡¹Ì±¹¿¡¼­ Ãѱ⠰ü·Ã »ç¸ÁÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¾ø¾ÖÁö´Â ¸øÇϰÚÁö¸¸, Áø½ÉÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ¸é »ç¸ÁÀÚ ¼ö¸¦ 3ºÐÀÇ 1Àº ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Å³â 1¸¸1000¸íÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ Ãѱ⠻ç°í¸¦ ¸·À¸·Á´Â È®°íÇÑ ÀÇÁö°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¹Ì±¹Àº Á¤»ó ¹üÁÖ¸¦ ¹þ¾î³ª´Â ±¹°¡´Ù. Çì¸à¿þÀÌ ±³¼ö¿¡ µû¸£¸é ¼±Áø±¹ Ãѱ⠻ç¸Á·ü ¼øÀ§¿¡¼­ ¹Ì±¹Àº 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ Ä³³ª´Ùº¸´Ù 7¹è³ª ³ô°í Çѱ¹º¸´Ù´Â ¹«·Á 600¹è³ª ³ô´Ù.

¡¡Ãѱ⠱¸ÀÔ ½Ã ½Å¿øÁ¶È¸¿Í ÇÔ²² º¸´Ù öÀúÇÑ ¼±º°±âÁØÀ» µµÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ð¸Å¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ 1°³¿ù°£ ±¸¸Å °¡´ÉÇÑ Ãѱ⠼ö´Â 1°³·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â ÇÑÆí, ¾ÈÀüÇÑ Ãѱ⠺¸°ü ±âÁØÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. Ãѱ⿡´Â Áö¿ì±â Èûµç ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀϷùøÈ£¸¦ »õ±â°í, ±ÇÃÑÀº ±¸ÀÔ ´ë±â ±â°£À» ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Èñ»ýÀ» ¸·´Â ½ÇÁúÀû Á¶Ä¡µµ °­±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ ³ª¼­Áö ¾ÊÀ¸¸é ÁÖÁ¤ºÎ¶óµµ ÆÈÀ» °È¾îºÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

¡¡È£ÁÖ´Â ÁÁÀº ¸ð¹üÀÌ´Ù. 1996³â Ãѱ⠳­»ç»ç°ÇÀ¸·Î ¿©·¯ ¸íÀÌ ¼ûÁöÀÚ È£ÁÖ´Â Á¤ºÎ¿Í ±¹¹ÎÀÌ ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÄ Ãѱ⠱ÔÁ¦ °­È­¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ±× µÚ 7³â°£ È£ÁÖ¿¡¼­ Ãѱâ ÀÚ»ìÀº Àý¹ÝÀ¸·Î ¶Ò ¶³¾îÁ³°í, »ìÀÎÀ²µµ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¾ú´Ù. ¹Ì±¹µµ ¹öÁö´Ï¾ÆÀÇ ºñ±Ø¿¡ °æ¾ÇÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¸»°í ¸ÅÀÏ Ãѱâ·Î ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ´Â 92¸íÀÇ Èñ»ýÀÚ¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ Çൿ¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚµ¿Â÷¿Í »ç´Ù¸®, ±ÝÀ¶»óǰ°ú ¼ö¿µÀåÀ» ±ÔÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é Ãѱ⵵ ±ÔÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


´ÏÄ÷¯½º Å©¸®½ºÅäÇÁ Ä®·³´Ï½ºÆ®



 
Àڰݰü¸®À§¿øÈ¸¼Ò°³ ¤Ó ÁÖ¿ä¾÷¹« ¤Ó Á¶Á÷µµ¤Ó ¿¬Çõ ¤Ó ¿À½Ã´Â±æ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ¤ÓÀÌ¿ë¾à°ü
(04781)¼­¿ïƯº°½Ã ¼ºµ¿±¸ ¼º¼öµ¿2°¡ 308-4 ¼­¿ï½£ÄÚ¿À·ÕµðÁöÅП¿ö1Â÷ 413È£
Tel : 02-3437-8700 FAX : 02-3436-1704
 copyright (c) edukova.org all rights reserved e-mail : [email protected]