Á¦5ȸ '¼ºÆø·Â »ýÁ¸ÀÚ ¸»Çϱ⠴ëȸ'¸¦ ¾ÕµÎ°í ¸¶·ÃµÈ »çÀü ¸ðÀÓ¿¡¼¿´´Ù. ½É¸®±ØÀ» ¿¬±âÇϸç ÇÑ»õ¾¾´Â °¨ÃçµÐ ±â¾ïÀ» ¼ö¸é À§·Î °ÇÁ®¿Ã·È´Ù. "³»°¡ Èûµé¾îÇϴϱî ÁøÇàÀÚ°¡ ³» ÀÚ¸®¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ´¯°Ô ÇÏ°í, 'º»Àο¡°Ô ÇØÁÙ ¸»ÀÌ ÀÖÀ¸¸é Ç϶ó'°í Çß¾î¿ä." ±×¶§, ±×´Â "Àß °ßµ±´Ù"°í ½º½º·Î¿¡°Ô ¸»À» °Åµì °Ç³Þ´Ù. ÇÑ»õ¾¾´Â "½º½º·Î¿¡°Ô Çѹøµµ ¸»ÇØÁØ ÀûÀÌ ¾ø´Â ¸»À̾ú´Âµ¥, ¹«Ã´ µè°í ½ÍÀº ¸»À̾ú³ª º¸´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ´ã´ãÇß´Ù.
ÇÑ»õ¾¾´Â ¾Õ¼ Á¦3ȸ ¼ºÆø·Â »ýÁ¸ÀÚ ¸»Çϱ⠴ëȸ¸¦ ÁöÄѺ¸¸é¼ ½º½º·Î '¸»Çϱâ'·Î ¸¶À½À» ¸Ô¾ú´Ù. ¼ºÆø·Â ÇÇÇظ¦ À̾߱âÇÏ´Â '¸»Çϱâ Âü¿©ÀÚ'¿Í ¿©±â¿¡ ±Í ±â¿ïÀ̱â·Î ¾à¼ÓÇÑ 'µè±â Âü¿©ÀÚ' °¡¿îµ¥, ÇÑ»õ¾¾´Â µè±â Âü¿©ÀÚ·Î ¸ÕÀú ³ª¼¹´Ù. "¿Á»óÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡ Ç׾Ƹ®¸¦ ºÙÀâ°í ¿ï¾ú´Ù"´ø ÇÑ »ýÁ¸ÀÚÀÇ À̾߱⿡ ¸¶À½ÀÌ ¿òÁ÷¿´´Ù. "Ä£Á·¿¡°Ô ¼ºÆø·Â ÇÇÇظ¦ ´çÇÑ ºÐÀÌ ÀÚ±â À̾߱⸦ Çϴµ¥, ´Ã ¿Á»óÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¬¾ú´ë¿ä. °¡ÇØÀÚ¸¦ º¸Áö ¾Ê°í È¥ÀÚ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ Àå¼Ò¿´´Âµ¥, Á÷Á¢ ¼ÕÀ¸·Î Ç׾Ƹ® Àâ´Â Èä³»¸¦ ³»´õ¶ó°í¿ä. 'Ç׾Ƹ®´Â ¸»À» ¸øÇÏ´Ï±î ³» ¾ê±â¸¦ ¿Å±âÁöµµ ¾Ê°í, ³ª¸¦ ºñÆÇÇÏÁöµµ ¾Ê°í, ¶Ç µ¿±×¶þ°í Ç°¿¡ ½Ï ¾È±ä´Ù'¸é¼¡¦. ¾Æ¹« ºñÆÇ ¾øÀÌ Ç׾Ƹ®Ã³·³ ¾È¾ÆÁÖ´Â »ç¶÷, ±×·± À§·Î°¡ ÀúÇÑÅ×µµ ÇÊ¿äÇß´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú¾î¿ä."
ÇÑ»õ¾¾´Â °á½ÉÇÑ Áö 2³â ¸¸¿¡ '¸»Çϱâ Âü¿©ÀÚ'·Î ³ª¼¹´Ù. ´ëȸ¸¦ Ä¡¸¥ µÚ 3ÁÖ ¸¸¿¡ ±×´Â ÁßÇб³ 1ÇгâÀÌ´ø ¾Æµé¿¡°Ôµµ ÇÇÇØ °æÇèÀ» Åоî³ù´Ù. 'ÁöÀÎ'¿¡°Ô ¸»ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ °æÇèÀ̾ú´Ù. ³î¶õ ¾ÆµéÀÌ ÇÑ»õ¾¾¿¡°Ô µÇ¹°¾ú´Ù. "¿Ö ³ªÇÑÅ× ¸»ÇØÁà?" "´Ï ¾ö¸¶ÇÑÅ× ÀÏ¾î³ ÀÏÀ̴ϱî. ±×¸®°í ´Ï°¡ ³²Àڴϱî."
ÇÑ»õ¾¾´Â "¾ÆµéÀÌ ¾î·Á¼ ¸»Çصµ µÉ±î °í¹ÎÇߴµ¥, ¾ÆµéÀº ºñÆǵµ ºñ³µµ ¾øÀÌ »ý°¢º¸´Ù Àß ¹Þ¾ÆÁá´Ù. '¾ÕÀ¸·Î ¾ö¸¶ÇÑÅ× ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇØ?'¶ó°í ¹¯±æ·¡ '±×³É ¶È°°ÀÌ ´ëÇÏ¸é µÅ'¶ó°í ¾Ë·ÁÁá´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌÈÄ ÇÑ»õ¾¾´Â ¾Æµé°ú ÇÔ²² ¸Å³â ¼ºÆø·Â »ýÁ¸ÀÚ ¸»Çϱ⠴ëȸ¿¡ 'µè´Â »ç¶÷'À¸·Î Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. "¾ÆÇÁ°Å³ª ºÐ³ëÇÏ´Â °¨Á¤À» µå·¯³»°í, ³» °æÇèÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÀüÇÏ°í À¯ÀÏÇÑ ÀÚ¸®¿¡¿ä. ¿ï±âµµ ÇÏÁö¸¸ ÇÔ²² Áñ±â°í ¿ôÀ¸¸é¼ ±àÁ¤ÀûÀÎ Èûµµ ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Æ¿Í¿ä."
ÇÑ»õ¾¾¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸¹Àº ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚµéÀÌ °ø°³ÀûÀÎ ¸»Çϱ⸦ ÅëÇØ Ä¡À¯ÀÇ ÁÖÃåµ¹À» ³õ¾Ò´Ù. 7ȸ Âü¿©ÀÚÀÎ ¹Ù´Ù(°¡¸í¡¤30¡¤¿©)¾¾´Â "¸»Çϱ⸦ ÅëÇØ ³»°¡ ³» ÀÏÀ» Á¦´ë·Î µé¿©´Ùº¸°í, »ý°¢ÇÏ°í, µµ¿òÀ» ¾ò´Â °Ô ½ÃÀ۵ƴÙ. ÀÌÀü±îÁø '°á±¹ Áö´Â ½Î¿ò'À̾ú´Ù¸é, ¸»Çϱ⸦ ÅëÇØ ´Ù¸¥ Ãⱸ¸¦ ãÀº ´À³¦À̾ú´Ù. ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ´Ù¸¥ »îÀ» ¿øÇÑ´Ù°í ÇÒ ¶§ ¸»Çϱ⸦ ²À ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
Á¦10ȸ '¼ºÆø·Â »ýÁ¸ÀÚ ¸»Çϱ⠴ëȸ'°¡ 25ÀÏ ¼¿ï »ï¼ºµ¿ º£¾îȦ¿¡¼ ¿¸°´Ù. 2003³â 1ȸ Çà»ç ÀÌÈÄ 2012³â±îÁö ¸ðµÎ 50¿©¸íÀÇ ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ÇÇÇØ °æÇèÀ» ¾Ë·È´Ù. »ó´ã¼Ò ÂÊÀº ¿©±â¿¡ Âü¿©ÇÑ À̵éÀÌ »óó¿¡ ¾ÐµµµÇ´Â ¼öµ¿ÀûÀÎ 'ÇÇÇØÀÚ'¸¦ ³Ñ¾î, Àڱ⠰æÇèÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î °¨½Î¾ÈÀº '»ýÁ¸ÀÚ'·Î °Åµì³µ´Ù°í º»´Ù.
¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚ¸¦ '»ýÁ¸ÀÚ'¶ó°í ºÎ¸£ÀÚ´Â Á¦¾ÈÀº
Æ®¶ó¿ì¸¶ ¿¬±¸ÀÚµé°ú ¿©¼º¿îµ¿°¡µé·ÎºÎÅÍ ³ª¿Ô´Ù. ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚµéÀº, ¸¶Ä¡ ÀüÀÀç³ ÇÇÇØÀÚµéó·³ ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í ¹Ï´ø ¼¼°è ÀÚü°¡ ±úÁö´Â Å« Ãæ°ÝÀ» ÀÔÀº µÚ »ç°Ç ÀÌÈÄ »îÀÇ ÀÇÁö¸¦ µÇãÀ¸·Á °í±ººÐÅõÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼, »ýÁ¸ÀÚ·Î Á¸ÁßµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¿©¼ºÇÐÀÚ ±Ç±èÇö¿µ¾¾´Â "¼ºÆø·Â »ýÁ¸ÀÚ ¸»Çϱ⠴ëȸ´Â ¸¶Ä¡ ¹ýÁ¤¿¡¼ Çϵí ÇÇÇØÀÇ »ç½Ç°ü°è¸¦ Áõ¸íÇÏ°í È£¼ÒÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» µÎ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ÇÇÇØ °æÇè ÀÌÈÄ¿¡µµ »îÀ» À̾´Â »ýÁ¸ÀÚ·Î Á¸ÁßÇÏ¸é¼ ±×µéÀÇ À̾߱⸦ ¼ö¿ë¡¤°ø°¨ÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÐ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
»ýÁ¸ÀÚµéÀº ¹Ìµð¾î¿¡ ºñÄ¡´Â 'ÇÇÇØÀÚ´Ù¿î ÇÇÇØÀÚ'¿¡ ´ëÇÑ °¢Á¾ Æí°ßÀÌ »ç¶óÁ®, ´õ ¸¹Àº ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ¼ûÅëÀÌ Æ®À̱⸦ ¹Ù¶õ´Ù. 6ȸ Âü¿©ÀÚ ¼Àº(°¡¸í¡¤37¡¤¿©)¾¾´Â "¼ºÆø·ÂÀÌ ´Ã ÀÏÅ»ÀûÀÎ '»ç°Ç'À¸·Î ³ª¿À±â ¶§¹®¿¡ ÇÇÇØÀÚ »óÀÌ °íÁ¤µÇ´Â °Í °°´Ù. ±×·±µ¥ ¸ðµÎ ÀÏ»óÀÇ ¹®Á¦´Ù. µè´Â »ç¶÷µéÀÌ ÇÇÇØÀÚÀÇ »îÀÇ ¸Æ¶ôÀ» ´õ °í·ÁÇØÁÖ¸é ¸»ÇϱⰡ ÆíÇØÁú °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
»ýÁ¸ÀÚµéÀº ¶Ç °ø°³Àû ¸»Çϱ⸦ ÅëÇØ ÀÚ½Å»Ó ¾Æ´Ï¶ó »çȸµµ ÇÔ²² Ä¡À¯ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù. Á÷Àå ³» ¼ºÈñ·Õ ¿¹¹æ±³À° °»ç·Î ÀÏÇÏ´Â ÇÑ»õ¾¾´Â °æÂû¡¤»ç¹ý±â°ü¡¤±³À°Ã» µîÀÇ °ø°ø±â°ü¿¡¼ °¿¬À» ÇÒ ¶§´Â 'À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏ°í' ÇÇÇØ °æÇèÀ» ÀÏÁ¤ ºÎºÐ °ø°³ÇÑ´Ù. "Á¦ °æÇèÀ» ¿½ÉÈ÷ ³ª´²¼, ´õ ÁÁÀº »çȸ¸¦ ¸¸µå´Â °Ô Á¦ ²ÞÀÌ¿¡¿ä."
±èÈ¿½Ç ±âÀÚ
trans@hani.co.krCopyrights ¨Ï ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
<ÇÑ°Ü·¹´Â Çѱ¹¿Â¶óÀνŹ®Çùȸ(www.kona.or.kr)ÀÇ µðÁöÅдº½ºÀÌ¿ë±ÔÄ¢¿¡ µû¸¥ ÀúÀÛ±ÇÀ» Çà»çÇÕ´Ï´Ù.>